martes, 4 de febrero de 2014

About the test - Acerca del examen

The test will measure whether you are an informed, engaged, and productive citizen of the world and it will take place in schools, and bars, and hospitals, and dorm rooms, and in places of worship. You will be tested on first dates, in job interviews, while watching football, and while scrolling through your Twitter feed. The test will judge your ability to think about things other than celebrity marriages, whether you'll be easily persuaded by empty political rhetoric, and whether you'll be able to place you life and your community in a broader context. The test will last your entire life, and it will be comprised of the millions of decisions that when taken together make your life yours.
And everything - EVERYTHING - will be on it.
John Green.




El examen va a medir si sos un ciudadano informado, comprometido y productivo del mundo y va a ser en escuelas, y bares, y hospitales, y dormitorios, y en lugares de oración. Vas a ser evaluado en primeras citas, en entrevistas de trabajo, mirando fútbol y revisando tu Twitter. El examen va a juzgar tu habilidad para pensar en cosas que no sean casamientos de celebridades, que no te confunda la retórica política vacía, y que seas capaz de poner tu vida y a tu comunidad en un contexto más amplio. El examen va a durar tu vida entera, y va a consistir en las millones de decisiones que al ser tomadas hacen tu vida realmente tuya.
Y todo - TODO - va a estar en el examen.
John Green.




Y es un extracto de este video (les dejo la lista de reproducción porque tiene toda la onda):


No hay comentarios: