Tough love - ZeFrank

Esta tortuga está decepcionada de que no lavás los platos y en vez de eso siempre encontrás alguna excusa mala para esperar

Este búho recuerda cada resolución de año nuevo que no mantuviste o que sabe que vas a quebrar

Y bebé oso está francamente shockeado de que nunca enfrentes a tu jefe, solamente te sentás ahí de nueve a cinco y tipeás mientras tu novela acumula polvo

Y esta gatita quiere tanto que triunfes, pero mira cuando lo dejás y te vas a dormir y repetís las cosas

Este conejo está enojado porque mentiste en todas tus declaraciones de impuestos, poniendo deducciones que sabés que no tuviste que haber puesto

Estas suricatas bebés vieron los tweets que escribiste este fin de semana cuando estabas muy borracho y pensaste que eras invencible y grandioso

Y este mono no puede entender por qué las dietas fallan y no podés planear un simple viaje a casa para ver a tu famila

Y este oso polar quiere que brilles, pero te ve viajar cada vez y no podés poner un dedo en lo que va a llevar

Amor duro

Los conejos te darán amor duro

Los conejos te darán amor duro

Los conejos te darán amor duro

Los conejos te darán amor duro

----------------------

This turtle's disappointed that you don't just do the dishes and instead you always find a lame excuse to wait.

This owl remembers every new year's resolution that you failed to keep or that you know that you are going to break.

And baby bear is frankly shocked you never stand up to your boss, you just sit there nine to five and type while your novel gathers dust.

And this kitty wants you to succeed so badly, but she watches while you put it off and go to sleep and do it all again.

This rabbit's pissed at you 'cause you lied on all your income taxes, claiming for deductions that you know you shouldn't take.

These baby meercats saw the tweets you wrote this weekend when you were too drunk and thought you were invincible and great.

And this monkey cannot understand why diets fail and you can't plan a simple trip back home to see your folks.

And this polar bear wants you to shine, but sees you trip up every time and just can't put a finger on what it's going to take.

Tough love.

Rabbit's gonna give you tough love.

Rabbit's gonna give you tough love.

Rabbit's gonna give you tough love.

Rabbit's gonna give you tough love.

Muchísimas gracias a ramblinevilmushroom por hacer la transcripción de la letra en inglés

Thank you very much to ramblinevilmushroom for transcripting the lyrics in English.